독일에서 병원을 다니다 보면 한 번쯤은 처방전을 제때 사용하지 못하는 상황이 생깁니다. 특히 공보험에서 사용하는 E-Rezept(전자처방전) 는 종이 처방전처럼 눈에 보이지 않기 때문에 유효기간을 놓치는 경우도 적지 않습니다. 이전 글에서 설명했듯이 처방전이 만료되면 약국에서는 날짜를 연장해 줄 수 없습니다. 일반적으로는 처방을 발급했던 병원(Hausarzt 또는 전문의)에 연락해 새로운 처방을 요청해야 합니다. 하지만 독일어가 익숙하지 않다면 병원에 … 더 읽기
독일에서 갑자기 심한 통증이 생기거나 사고를 당해 응급실에 가야 하는 상황에서는 평소 알고 있던 독일어도 잘 떠오르지 않을 수 있습니다. 특히 독일 응급실인 Notaufnahme에서는 증상의 종류뿐 아니라 언제 시작됐는지, 얼마나 심한지, 의식이나 호흡에 문제가 있는지 등을 빠르게 전달해야 합니다. 독일 응급실은 접수 순서가 아니라 환자의 위급한 정도에 따라 진료 순서가 결정됩니다. 따라서 접수할 때 단순히 … 더 읽기
독일에서 병원을 방문할 때는 건강보험 카드만 챙긴다고 준비가 끝나는 것이 아닙니다. 진료실에 들어가면 의사는 증상이 언제 시작됐는지, 통증이 어느 정도인지, 복용 중인 약은 있는지, 과거에도 비슷한 증상이 있었는지 등을 연이어 질문합니다. 평소에는 알고 있는 내용도 몸이 아프거나 긴장한 상태에서는 제대로 설명하기 어렵습니다. 독일어가 익숙하지 않다면 질문을 알아들었더라도 날짜, 증상, 약 이름을 빠뜨리기 쉽습니다. 따라서 독일 … 더 읽기
안녕하세요. 독일에서 병원을 예약하거나 진료를 받을 때 가장 큰 부담은 의료 절차보다 독일어일 수 있습니다. 평소에는 기본적인 대화가 가능하더라도 몸이 아픈 상태에서는 증상을 정확히 설명하기 어렵죠. 특히 독일 병원에서는 예약 시간, 보험 가입 상태, 증상이 시작된 시점, 복용 중인 약, 알레르기 여부 등을 구체적으로 묻는 경우가 많습니다. 따라서 병원에 가기 전 자주 사용하는 독일 병원 … 더 읽기